Online Library
Online Library for Translators
An essential condition for professional translation is not only a professional command of a specific language but also relevant subject matter expertise and the skills to use dictionaries and reference materials. This is the main difference between a philologist and a professional translator. For a professional translator, philology is an essential, but insufficient, condition for success.
Presented below are a number of key dictionaries and encyclopedias that are an integral part of a translator's work.
Delta Translation Group's academic library, comprised of professional literature, is much broader. This page presents the literature that has been digitized and made available in electronic form in recent years.
ბერძნული და რომაული საკუთარი სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი - რედაქტორები: ივანე გიგინეიშვილი, აკაკი ურუშაძე, მიხეილ ჭაბაშვილი.
საზღვარგარეთის ქვეყნების გეოგრაფიული სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი - რედაქტორები: მიხეილ ჭაბაშვილი, ირინე აბაშიძე.
ენციკლოპედია - ქართული ენა - რედაქტორები: ზურაბ აბაშიძე, ავთანდილ არაბული, გიორგი გოგოლაშვილი.
ქართული აგიოგრაფიის ენციკლოპედიური ლექსიკონი - რედაქტორები: ავთანდილ არაბული, როინ მეტრეველი.
ქართული დამწერლობის ენციკლოპედია - რედაქტორები: ზურაბ აბაშიძე, ირინე აბაშიძე, გიორგი დარსალია.
ქართულ მეგრულ ლაზურ სვანურ ინგლისური ლექსიკონი - ავტორი: რამაზ ქურდაძე.
ენათმეცნიერების შესავალი - ავტორი: არნოლდ ჩიქობავა.
ლინგვისტიკა - ავტორი: ვიქტორია ა.ფრომკინი.
ტექსტის ლინგვისტიკა - ავტორი: ვ.ა სერგია
თარგმნის ლექსიკონი - Delta Translation Group
არქიტექტურის ტერმინთა ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი - Delta Translation Group
დაზღვევის ლექსიკონი - Delta Translation Group
სამართლის ტერმინების ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი - Delta Translation Group
მედიცინის ტერმინთა ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი - Delta Translation Group
ტურიზმის ტერმინთა ლექსიკონი - Delta Translation Group
ევროპის საბჭოს ენათა სწავლების ინსტრუმენტები - ავტორი: ფრენსის გულიე
ენათა ფლობის ზოგადევროპული კომპეტენციები: შესწავლა, სწავლება, შეფასება - რედაქტორი: მარიკა ოძელი
მულტილინგვურ განათლებასთან დაკავშირებულ ტერმინთა თარგმნით-განმარტებითი ლექსიკონი - შემდგენლები: კახა გაბუნია, შალვა ტაბატაძე, ნინო ფერაძე
ქართველურ ენათა ეტიმოლოგიური ლექსიკონი - - ავტორები: ჰაინც ფენრიხი, ზურაბ სარჯველაძე
ქართული ჟესტური ენის ლექსიკონი - ავტორი: თამარ მახარობლიძე
შესავალი მეორე ენის ათვისებაში - ავტორი: მურიელ სავილიე-ტროიკე