Quality management

The process of receiving the final product at Delta Translation Group:

Communication	Problem Identification	Project Development	Scientific Technologies	Knowledge and Textual Competence
Understanding the system	Consultation	Resource coordination	Project planning	Organization of existing knowledge
Gathering information	Analysis and research	Teamwork	technical and professional support	Accumulation of new knowledge
Determining the user's needs	Determination of facts	Activity control	Alternative solution search	Processing and sharing of knowledge
Development and coordination of requirements	Problem identification	Technical support

Every organization has its own policy for selecting and improving the qualifications of its employees. Unfortunately, our current higher education system does not adequately prepare translation specialists for work in a professional translation company. University graduates often lack knowledge of modern translation technologies and have a weak grasp of specialized terminology in various fields.

To address this issue, every new employee at Delta Translation Group undergoes a series of training and professional development courses:

SDL Trados Course for Written Translations (CAT system training)
Legal Terminology and Translation
Technical Terminology and Translation
Medical Terminology and Translation
Fundamentals of Georgian Language Stylistics and Lexicography for Translators
ArchiCAD, Photoshop, Corel DRAW for Technical Translators
Oral Translation Methodology Course for Interpreters

Experienced employees who have been promoted from language specialists to editors ensure continuous knowledge transfer. Over the years, their duties have included maintaining and constantly updating our electronic repository of correct terminology and ensuring its use throughout the translation process.

For more information, see the following (book cover images should be placed under each link):