Translation of video and audio files

Video and audio translation involves converting spoken information into a written text through audio transcription, then adding that text to the video file as subtitles. Our services cover two main areas:

• Audio Transcription: We transcribe audio material and then translate the resulting text to or from a foreign language.

• Video Subtitling: We transcribe the audio portion of a video and then translate the text to or from a foreign language.The translated text is then embedded into the video as sequential subtitles.

The Transcription Process

Here’s a step-by-step breakdown of how we work:

1. Transcription: A team member carefully listens to the audio, provisionally identifies the speakers, and transcribes the spoken content into a text document.

2. Translation: A language specialist translates the transcribed text into the required language.

3. Subtitling: After editing, a dedicated editor formats and embeds the text as subtitles into the video or audio file.

We work with various formats, including MP3, AAC, WAV, M4A, MP4, AVI, ADT, and ADTS.

Contact Us

• Email: info@delta.org.ge

• Phone: 032 2 83 03 63 | +995 557 114 372 | +995 598 46 40 46

• Office: 3a Batumi St., Tbilisi.

• See Google Map. 

If you've decided to use our services, you can reach out for a precise quote and timeline.