Переводческая компания

Компания «Delta Translation Group»

Компания «Delta Translation Group» предоставляет услуги письменного и устного перевода с русского на грузинский и другие языки. Также мы выполняем переводы с нотариальной заверенностью, обеспечивая юридическую силу документов для подачи в государственные и международные органы. В нашей команде работают профессиональные переводчики, который гарантирует точность и качество при работе с любыми типами документов, включая перевод паспорта и личных бумаг.

Мы переводим на следующие языки:
Английский ↔ Грузинский (с/на английский язык)
Русский ↔ Грузинский (с/на грузинский язык)
Немецкий ↔ Грузинский (с/на немецкий язык)
Французский ↔ Грузинский (с/на французский язык)
Турецкий ↔ Грузинский (с/на турецкий язык)
Итальянский ↔ Грузинский (с/на итальянский язык)
Испанский ↔ Грузинский (с/на испанский язык)

Мы выполняем переводы по направлениям: строительство, архитектура и инженерия, сметы, юриспруденция, экономика и финансы, страхование и банковская сфера, техническая и медицинская тематика. Цена рассчитывается с учетом языка, объема текста и сроков выполнения. Стандартная страница перевода содержит 2 000 печатных знаков (символов).

Области специализации перевода

Переводческая компания «Дельта» – когда качество имеет значение!
Мы делаем процесс перевода с русского на грузинский и другие языки простым, удобным и надежным, обеспечивая:

• Комфорт с самого начала – индивидуальный подход к каждому клиенту;
• Простоту взаимодействия – легкое оформление заказа и оперативную обратную связь;
• Техническое понимание – наши специалисты разбираются в специфике вашей отрасли;
• Непрерывность услуг – точное соблюдение сроков и качество на каждом этапе.

Мы специализируемся на шести ключевых направлениях профессионального перевода:

Личные документы

• Перевод паспорта, свидетельства о рождении, браке или разводе;
• Дипломы, аттестаты, водительские права (для иммиграции, работы или учебы за границей);
Мы выполняем перевод паспорта и других личных документов с нотариальной заверенностью, что гарантирует официальное признание перевода.
Если вам нужен перевод с русского на грузинский (и наоборот), а также перевод на русский или другой язык для визы, учебы или работы — специалисты компании «Delta Translation Group» выполнят задачу быстро, точно и профессионально.

Медицина

Перевод медицинской документации, включая истории болезни, выписки, рецепты, инструкции к сертифицированному медицинскому оборудованию, а также специализированные направления: урология, гематология, радиология и др.
Наши переводчики обеспечивают точность даже в сложной медицинской терминологии.

Финансы и экономика / Бизнес

Мы предоставляем полный спектр услуг по переводу финансовой и бизнес-документации, обеспечивая точность и соответствие профессиональной терминологии.

• Финансовая отчетность, контракты, сертификаты;
• Экономическая и бизнес-документация;
• Двойной контроль и согласование терминологии;

Проектирование и строительство / Стро ительство, архитектура и инженерия

Мы выполняем переводы документации в сфере строительства и инженерии, обеспечивая точность и профессиональное понимание специфики отрасли:

• Сметы и расчеты стоимости, проектирование и строительные проекты;
• Инженерные проекты;
• Планы землеустройства и застройки;
• Геологические отчеты;
• Архитектурные проекты;
• Технико-экономические обоснования (ТЭО) ;

Юриспруденция / Юридические переводы

В Delta Translation Group выполняется профессиональный юридический перевод, включая перевод законодательных актов, судебных решений и юридической литературы. Мы предоставляем переводы с нотариальной заверенностью, что обеспечивает юридическую силу документов. Наш опыт охватывает как подготовку документов для международных судов (Европейский суд по правам человека в Страсбурге, Международный уголовный суд), так и для представления в международный коммерческий арбитраж.

Мы выполняем перевод следующих типов документов:

• Правовые акты, контракты (поставки товаров, оказания услуг, трудовые, арендные, лизинговые и др.), меморандумы, уставы;
• Судебные решения;
• Законодательные акты;
• Административные документы;
• Свидетельства, удостоверения;

Наши клиенты могут ознакомиться с отзывами о выполненных юридических переводах.

Техническая специализация

Мы обеспечиваем точный перевод технической документации с учетом специфики отрасли:

• Геология, гидрология, водоснабжение и водоотведение, техническое описание машин и механизмов, IT-технологии ;
• Руководства пользователя и инструкции по эксплуатации;
• Технические спецификации, чертежи, сертификаты;
• Маркетинговые материалы для технической сферы;

При необходимости выполняются переводы с нотариальной заверенностью, что особенно важно при подаче документов в официальные органы.

Почему выбирают нас

• Гарантия качества – тщательная проверка, отсутствие орфографических и стилистических ошибок;
• Соблюдение сроков и индивидуальный подход к каждому клиенту;
• Профильное образование специалистов;
• Опыт более 10 лет;
• Современные технологии перевода;
• Контроль качества и точность терминологии;

Мы сокращаем время, снижаем затраты и освобождаем ресурсы для вашего успеха.
С нами ваш перевод на русский или на любой другой язык будет точным и грамотным.

Юридический словарь от Delta Translation Group

Мы выпустили электронный словарь юридических терминов, доступный в книжном магазине Saba.

Словарь включает около 6 000 терминов и словосочетаний (термин, фраза, часто используемые короткие предложения из юридических текстов). В словаре представлены как английские, так и часто встречающиеся латинские термины. Термины охватывают международное право в области прав человека, а также уголовное, гражданское и административное право.

Источником словаря служат как академические публикации, так и реальные фразы и термины из практики наших переводчиков и других специалистов, встречающиеся при работе с частными и государственными организациями в последние годы.

Свяжитесь с нами!
Email: info@delta.org.ge
Телефон: 577 114 372 

 GOOGLE MAP

Наш офис находится по адресу: Тбилиси, ул. Батуми 3а.

Погружайтесь в мир языков вместе с Delta Translation Group!
Мы делаем переводы с нотариальной заверенностью простыми, а общение на международном уровне – эффективным.